La plume de la danse Hip-hop
Events

[ Event ] Aujourd’hui, mon fameux “Warrior, je suis” s’est conjugué au pluriel.

SHARE

Que de surprises aujourd’hui ! En guise d’introduction, je vous dirais un peu ce qu’est le battle Hip-Hop Warrior.
A lot of surprises today ! As introduction, I’ll introduce you the battle Hip-Hop Warrior.

C’est un évènement organisé par LR-Production, avec pour DJ, Meech & comme speaker, Dandyguel.
It’s an event organized by LR-Production, with Meech as DJ & Dandyguel as speaker.

Un évènement qui mérite 2 parties:
An event which deserves to be in 2 parts:

MA JOURNEE A VIRY-CHATILLON (My day in Viry-Chatillon)

Vous savez, les évènements lointains comme ça c’est toujours difficile (pour y aller).
You know, events far-off like that it’s 
always difficult (to access)

Heureusement, la motivation (nommée le poto Garryboo) était là. Faut dire que c’est “la famille”. Alors comme d’habitude je viens avec le sourire, mon cahier et mon stylo bleu. A mon arrivée, l’ambiance est conviviale et tous mes amis sont présents.
Fortunately, the motivation (named Garryboo my friend) was here. It’s “the family” you know. So as usual I come 
smiling, with my notebook and my blue pen. When I arrive, the atmosphere is friendly and all my friends are present.

Les pré-sélections commencent et le niveau est là.
Selections began and the level is already here.

Accolades, salutations, je fais le tour de la salle et m’installe auprès d’Ulrich (celui qui est parti sans moi)
Embraces, greetings, I go around the place and sit near of Ulrich (the one who leaves without me)

Venom VS PickyPoo
Ydhem VS Cuty Swag
Irina VS Eya

Les sélectionnés s’affrontent et la pression monte doucement ! Je glisserai un big up à Miko qui m’a vraiment marquée avant de faire un big up (en gras) à Eya. Comme me l’a dit Oomoo: “c’est la fille de la journée !” et j’approuve totalement.
Selected face each others and the tension is rising ! I’ll make a big up to Miko who really impressed me before make an other one big up (in bold) to Eya.
As Oomoo told me: “it’s the girl of the day !” and I approve completely.

Les jurys Bouboo, Oomoo & Paul Ereck viennent le temps d’une démo rappeler qui sont réellement “the boss” (cf. 2ième partie) ; j’observe et je me ravie. C’est la pause et les cercles se font & se défont. En leurs seins, je peux aussi bien y voir Lenny (ex-Capcom, oui oui je voulais le placer), Christ qu’Oz. Dans le couloir, de jeunes filles se cachent… pour danser (?). Dommage, je vous ai cramée !
The judges Bouboo, Oomoo & Paul Ereck come in a jiffy show us who are really “the boss” (cf. 2parts of the article) ; I observe and I’m happy. It’s the pause and the cypher start. In the cyphers, I can as well see Lenny (ex-Capcom, yes yes I wanted to say it), Christ as Oz. In the corridor, young girls hide themselves… to dance (?) Failed, I saw you !

Le battle reprend et je vais de surprise en surprise: le public est plus qu’hétérogène. Il y a non seulement des danseurs mais aussi des parents et des habitants de la ville dont Dylan. Je me sens portée par ces personnes qui ont forgé mes ambitions et ceux qui me soutiennent au quotidien pour les réaliser.
The battle begin again and it goes surprise on surprise: the audience in more than assorted. There’s not only dancers but also parents and citizens of the city as Dylan. I feel like bear by those persons who created in me the desire of ambitions and those who support me everyday to realize them.

En somme, le Hip-Hop Warrior a eu effet d’un anniversaire à 30 ans: on y revoit nos amis d’enfance, ceux avec qui ont a vécu nos partiels à la fac, ceux qui ont toujours été là mais on ne sait pourquoi et ceux qu’on ne connaît pas. Le tout, mis en musique par DJ BpM, j’adore !
In fact, the Hip-Hop Warrior looked like a 30th birthday: we meet our old friends, those with who we lived our exams at the University, those who have always be there but we don’t know why and those we don’t know who they are. All of this, in music thanks to DJ BpM, I like !

Une finale Flow VS Ydhem (winner) en quatre passages termine d’achever cette journée (qui ne fait en fait, que commencer pour moi). Flow comme Ydhem sont plus chaud que jamais et je ne cesse de crier “R’aye” tellement je suis contente.
A final Flow VS Ydhem (winner) in 4 passages ends to achieve my day (which in reality, just begin). Flow as Ydhem are dope as hell and I cannot stop screaming “Ayy” so much I’m happy of what I look.

Il est 19heures passée, l’évènement se termine. Le temps de prendre une photo pour le nouveau concept Ready or Not et je m’en vais direction Paris avec les garçons.
It’s more than 7:00pm, the event is coming to the end. I just take time to shoot a photo for the new concept Ready or Not and I leave the place for Paris with guys.

MA PREMIERE FOIS AVEC LE B.O.S.S (My first time with the B.O.S.S)

Il y a des moments qu’on n’oublie pas dans la vie. Des instants intenses qui resteront gravé à tout jamais dans votre mémoire. Ce dont je vais vous parler en fait partie. Ne voyez rien de suspicieux ou salaces à mon sous-titre, toutefois je ne peux m’empêcher d’assimiler Nesty & Adam aux rôles d’entremetteurs.
There’s moments we cannot forget in life. Intensive instants which will remain set in the stone of your memory. What I’ll tell you in part of these kind of moments. Don’t see anything suspicious or bawdy in my subtitle, but I can’t help assimilate Nesty & Adam at the part of go-between.

Moelleux. Spongy.

Délicieux. Mouthwatering.

Goûteux. Flavorful.

Savoureux. Tasty.

Je reste sans voix. I’m speechless.

Ce nouveau sandwich made in KFC est juste parfait. Sans parler de ce goût poivré qui reste dans la bouche à la fin. Mmh.
This new sandwich made in KFC is just perfect. Not to speak about this peppery tastes who stay in the mouth at the end. Mmh.

Je ne remercierai jamais assez mes paparazzis qui ont immortalisé ce moment.
I’ll never thanks enough the paparazzo who immortalized the moment.

Je vous donne rendez-vous à la prochaine édition du Hip-Hop Warrior & à demain pour le Hip-Hop Warrior Clash MCs !!!
See ya at the next edition of the Hip-Hop Warrior and see you tomorrow at the Hip-Hop Warrior – Clash MCs !!!

PS. Ce blog étant le mien, je me permets sans pression de parler aussi bien de danse que de nourriture. Et toc !
PSS. Merci et bravo Garry !

Leave a Reply

%d bloggers like this: