La plume de la danse Hip-hop
Interviews

[ Interview ] Jeremie Champagne

SHARE

KIUDEE: Tu peux te présenter ?
JEREMIE: Je m’appelle Jeremie Champagne, j’ai 29ans et je suis claquettiste. J’ai commencé la danse à 7ans. Je suis né dans une famille d’artiste: une mère claquettiste, un père pianiste et un beau-père prof de gymnastique.
KIUDEE: Can you introduce yourself ?
JEREMIE: My name is Jeremie Champagne, I’m 29YO and I’m a tap-dancer. I began the dance at the age of 7. I was born in an artist’s family: a mother who dance tap-dancing, a father pianist and a stepfather professor of gymnastics.

K: Comment es-tu entré dans la compagnie ?
J: Lors d’une reprise de rôle de la comédie musicale « Lalala » (2012)
K: How did you enter the company?
J: During a resumption of role of the musical « Lalala » (2012)

K: Que peux-tu me dire de la pièce ?
J: C’est un bel hommage à la danse. Il y a une vraie envie de métisser la danse. De fluidifier, fusionner et c’est enrichissant. C’est un travail où je n’aurai pas forcément été et c’est un très beau puzzle entre le construction et la déconstruction.
K: What can you say about the play ?
J: It’s a great tribute to the dance. There’s a real nee to cross the dance. To fluidify, merge and it’s enriching. It’s a work where I shall not necessarily have made if I wasn’t there and it’s a very beautiful puzzle between construction and (dis)construction.

K: A force de représentations, tu ne te lasses pas ?
J: Non. Chaque soir c’est différent, de même pour l’énergie. On a le choix de vivre les choses différemment. On peut faire évoluer les choses comme on le sent. On peut ajouter des pas etc.
K: By means of representations, you’re not boring ?
J: No. Every evening it’s different, also for the energy. We have the choice to live things differently. We can develop things as we feel it. We can add steps etc.

K: Tu as été initié au Krump, qu’en penses-tu ?
J: C’était intéressant de savoir d’où ça vient. Avant je ne connaissais pas c’est grâce à Warenne. Du coup, ça me parle plus.
K: You were introduced to Krump, what do you think about it?
J: It was interesting to know where from that comes. Before I did not know it is thanks to Warenne. As a result, that speaks to me more

Plus/More:

– Article « Don Quichotte du Trocadéro »

Interview Warenne Adien

Interview Lazaro Cuervo Costa

Interview Abdallah

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :
Aller à la barre d’outils