La plume de la danse Hip-hop
Urban WOAHT (Blog)

[ Video ] BATTLE – La Ligue des Danseurs De l’Ombre : ils viennent revendiquer qu’ils vont éradiquer | English available

SHARE

(Title in English: BATTLE – The league of the shadow dancers : they come to claim they will eradicate)

Je peux regarder la vidéo et vous la partager. COMME JE PEUX aussi la commenter.
I can watch and share you the video. AS I CAN comment it too.

La captation a été bien faite : les images sont belles. Les passages sont un peu longs (surtout le solo du début) et j’aurais aimé plus de contenu pour fournir un vrai court-métrage et que cela ai la possibilité d’être validé en concours mini-court métrages (faut bien grattez l’argent là où il y en a). Mais cela reste finalement pas nécessaire puisque visiblement, ce n’est pas le but de cette vidéo.
The video recording is good : images are nice. The appearance is quite long (especially the solo at the beginning) and I would love more contents to make a real short film and maybe it would have the possibility to win a contest for short film (you try to have money as you can). But finally that’s not necessary because obviously it’s not the aim of the video.

Compétitive dans l’âme, j’ai saisi le concept et l’idée derrière la vidéo que je booste. Je crois même avoir saisi quelques subtilités : lorsque Benji jette la canette de Redbull cela me fait penser à Lilou, membre des All Stars de Redbull qui serait alors, après le 1000% échoué au World Street Dance, seulement bon à jeter. Tout comme le titre « La Ligue des Danseurs De l’Ombre » insiste implicitement sur le fait que bien qu’ils ne soient pas mis en lumière (pas comme d’autres), ils restent fort, présent. Un clin d’oeil bien dévoilé à la fin avec cette phrase : « Détruire la crédibilité des champions actuels et de leurs sponsors est leur but« .
Competitive, I understood the concept and the idea behind the video that I boost. I even think I get some subtleties : when Benji throw out the Redbull can that makes me think about Lilou, member of Redbull All Stars and who is now, after the failed clash at the World Street Dance, only good for the birds. As the title « The league of the shadow dancers » insists implicitly on the fact that even they’re not highlight (as some others), they’re strong and present. A wink revealed at the end with this sentence : « Destroy the credibility of the actual champions and their sponsors is their aim« .

Mais cette initiative me rappelle aussi celle des Inglorious Bastards qui avaient su aviver une braise et qu’on a finit par attendre, attendre pour finalement resurgir au Cercle Underground. Toutefois, connaissant la grande vivacité et l’amour pour foutre-le-bordel de Youval, je pense que cela mènera probablement à du concret sauf si ma théorie s’avère fausse.
But this initiative also remind me the one of Inglorious Bastards who opened up an envy of the comeback of underground competitions, that we wait, wait for finally reappear at the Cercle Underground. However, knowing the vivacity and the love for create havoc of Youval, I think it will probably lead to something concrete except if my theory is false.

En attendant, je vous invite à regarder ce court-métrage qui, finalement, est plus un avant-gout d’une mini-révolution.
Awaiting, I invite you to watch this short film which, finally, is more a foretaste of a mini-revolution.

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :
Aller à la barre d’outils